-
1 извикува
howl down* * *howl down, call, barrack (v), shout out -
2 не дозволува да говори
howl down* * *howl down -
3 berteriak agar berhenti
howl down, howled down, howled down, howling down -
4 teriakkan supaya berhenti
howl down, howled down, howled down, howling down -
5 callar a gritos
• howl down• shout down -
6 заглушать
1) General subject: anesthetize (эмоции, напряжение), black out (радиопередачу), blanket, choke, damp (звук), dampen (звук), dead, deaden, deafen, drown (звук, голос; тоску), howl down (воем, криком и т. п.), muffle, narcotize, overgrow, silence, stall (двигатель), stifle joint, unedge, howl down (воем, криком)2) Computers: dike4) Military: blanket (сигналы), block (радиосредства), block (радиостанции противника)5) Engineering: bank, blank off (канал, отверстие), cap (отверстие), plug (отверстие), suppress, close off6) Agriculture: smother (культурные растения сорняками), choke up (сорными травами)8) Railway term: plug up10) Hydrography: dike (напр. дефектную часть программы)11) Forestry: crowd (о растениях)12) Metallurgy: stop up13) Music: mute16) Astronautics: jam18) oil&gas: kill (скважину) -
7 вой
-
8 прогнать криками
-
9 разогнать рёвом
-
10 надвиквам
outshout, cry loader than, outvoice, outcry(карам да млъкне) cry/shout downнадвиквам се compete in shouting* * *надвѝквам,\надвиквам се compete in shouting.* * *howl down* * *1. (карам да млъкне) cry/shout down 2. outshout, cry loader than, outvoice, outcry 3. НАДВИКВАМ ce compete in shouting -
11 заглушить
1) General subject: black out (радиопередачу), blanket, choke, choke up (сорными травами), damp, dampen, deafen, drown, hiss, howl down (воем, криком и т. п.), kill, muffle, silence, bleep out (специальным сигналом - например, бранные слова в телепередаче), drown out, (звук) snuff out3) Railway term: fading (о двигателе)5) Astronautics: jam6) Sakhalin energy glossary: blind off -
12 yuhalayarak susturmak
v. hoot down, howl down -
13 niederbrüllen
1. to howl down2. to shout down -
14 niederschreien
1. to hoot down2. to howl down -
15 lehurrog
to catcall, to howl down, to shout down -
16 заглушить воем
General subject: howl down -
17 أوقف الكلام
v. howl down -
18 bramer
v. intrans.1. To 'bawl', to weep loudly.2. To 'howl down', to express vociferous disapproval. -
19 заглушать
-
20 криками пытаться заставить
( down) howlРусско-английский политический словарь > криками пытаться заставить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
howl down — To drown out (a speaker) with angry cries • • • Main Entry: ↑howl * * * ˌhowl ˈdown [transitive] [present tense I/you/we/they howl down he/she/it howls … Useful english dictionary
howl down — phrasal verb [transitive] Word forms howl down : present tense I/you/we/they howl down he/she/it howls down present participle howling down past tense howled down past participle howled down to stop someone from speaking or being heard by… … English dictionary
howl down — PHRASAL VERB: usu passive If you are howled down, people prevent you from speaking or giving your opinion, often by shouting angrily. [mainly BRIT] [be V ed P] The president was howled down by hundreds of opponents. Syn: shout down (in AM, use… … English dictionary
howl down — silence by shouting at … English contemporary dictionary
howl — /howl/, v.i. 1. to utter a loud, prolonged, mournful cry, as that of a dog or wolf. 2. to utter a similar cry in distress, pain, rage, etc.; wail. 3. to make a sound like an animal howling: The wind howls through the trees. 4. Informal. to go on… … Universalium
howl — [houl] vi. [ME hulen, akin to Ger heulen < IE echoic base * kāu > Sans kāuti, (it) cries, OHG hūwila, owl] 1. to utter the long, loud, wailing cry of wolves, dogs, etc. 2. to utter a similar cry of pain, anger, grief, etc. 3. to make a… … English World dictionary
howl — howl1 [haul] v [Date: 1200 1300; Origin: From the sound] 1.) if a dog, ↑wolf, or other animal howls, it makes a long loud sound →↑bark ▪ The dogs howled all night. 2.) [I] to make a long loud cry because you are unhappy, angry, or in pain, or… … Dictionary of contemporary English
howl — [[t]ha͟ʊl[/t]] howls, howling, howled 1) VERB If an animal such as a wolf or a dog howls, it makes a long, loud, crying sound. Somewhere in the streets beyond a dog suddenly howled, baying at the moon. N COUNT Howl is also a noun. The dog let out … English dictionary
howl — I UK [haʊl] / US verb Word forms howl : present tense I/you/we/they howl he/she/it howls present participle howling past tense howled past participle howled 1) [intransitive] if a dog or similar animal howls, it makes a long loud sound wolves… … English dictionary
howl — [[t]haʊl[/t]] v.i. 1) anb (of a dog, wolf, or the like) to utter a characteristic loud, prolonged, mournful cry 2) anb (of a person or animal) to utter a similar cry, as in pain or rage; wail 3) to make a sound like an animal howling: The wind… … From formal English to slang
howl — /haʊl / (say howl) verb (i) 1. to utter a loud, prolonged, mournful cry, as that of a dog or wolf. 2. to utter a similar cry in distress, pain, rage, etc.; wail. 3. to make a sound like an animal howling: the wind is howling. –verb (t) 4. to… …